Ocio Latino.- La canción titulada ‘Un violador en tu camino’, se viralizó a través de las redes sociales hasta convertirse en un actual himno feminista contra la violencia de las mujeres en distintas ciudades del mundo.
La canción se hizo pública por primera vez el pasado 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, hace solo unos días, y ya se canta en todo casi todo el mundo, incluyendo Madrid o Barcelona, con coreografía incluida en cada manifestación.
La canción fue ideada por cuatro mujeres chilenas de 31 años reunidas en el colectivo Las Tesis. Fue creada originalmente para denunciar las violaciones de los carabineros chilenos, usando como base el eslogan que los representa; “Un amigo en tu camino”, para asociarlo al título de la canción ‘Un violador en tu camino’ e incorporaron una coreografía sencilla de repetir que incluye una venda negra en los ojos.
También los involucraron recreando la quinta estrofa de su propio himno: «Duerme tranquila, niña inocente, sin preocuparte del bandolero, que por tu sueño dulce y sonriente vela tu amante carabinero”, aunque ante el eco conseguido, el colectivo ha preferido que en cada ciudad puedan adaptar con libertad las letras.
La letra de la canción está basada en los textos de la antropóloga feminista Rita Segato, conocida por sus investigaciones que se han orientado a las cuestiones de género en los pueblos originarios y comunidades latinoamericanas, a la violencia de género y a las relaciones entre género y racismo.
Letra de la canción ‘Un violador en tu camino’
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que ya ves.
Es femicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparición.
Es la violación.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Son los pacos,
los jueces,
el estado,
el Presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Duerme tranquila, niña inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sueño dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
——–
CHILE
MADRID
